Mamier angela Nache: Pater nostrum

versuri,versuri,versuri,versuri,versuri,versuri,versuri,versuri,versuri,versuri,versuri,versuri,versuri,versuri,versuri

D'abord tu étais ce sapin vert,

Ce torrent de mots

A la saveur des mûres sauvages

Le chef de la ronde

A la fête du hameau

Le Crieur si bavard

Sur la scène naïve de ta vie:

"Celui qui danse

et ne crie pas

il a dans la gorge

de la polenta!"

Petit refrain, ton odyssée

a tapé dans l'oeil du soleil

Paysan, voyageur serein,

Lassé des brebis infernales

Arrivé candide aux portes

de la ville

En sandales

Pour toucher exalté des pneus

lourds,

Des cabines métalliques

sales,

et envoyer au village

des kilos de maïs ou de sucre

Amoureux de madame Bovary

prolétaire

Que tu appelais "ma hongroise"

Elle fondait toujours de plaisir,

L'anonyme championne

des savoureux choux farcis...

Pater nostrum

Întâi de toate tu erai acel brad verde
Acel torent de cuvinte
Cu savoare de mure sălbatice
Şeful horei la
Sărbătoarea cătunului
Vestitorul atât de vorbăreţ
Pe scena naivă a vieţii tale
« Cel care dansează şi nu strigă
Are în gâtlej mămăligă»
Mic refren, odiseea ta
A atras atenţia soarelui
Surprinzător ţăran,
Călător senin
Sătul de oile infernale
Sosit candid
La porţile oraşului
În sandale
Să atingi exaltat
Cauciucuri grele
Cabine metalice
Murdare
Să trimiţi în sat cu evlavie
Kilograme de mălai
Ori de sare
Iubitul doamnei Bovary
Proletare
O numeai “unguroaica mea”
Ea se topea de plăcere
Campioană anonimă a
Savuroaselor, enorme
Sarmale

Mamier Angela 

PS-

Pour Catalin et Dominique, mes fils,mes lumières