Doar piatra din adâncul fântânii îți poate vorbi despre durerea apei (Teodor Dume)

Doar piatra din adâncul fântânii îți poate vorbi despre durerea apei (Teodor Dume)

Iosif Elisabeta: Când Dumnezeu pictează

Este posibil ca imaginea să conţină: cer, nor, în aer liber şi natură
Freamăt de anotimp
Dincolo de cer
Și de flacăra cuvântului
Dincolo de infinit...
Dumnezeu pictează
Cu durere de muguri. Macii
Dau iubire pământului...
***
aprilie, 2020
Wenn Gott malt
Die Jahreszeiten rascheln
fernab des Himmels und weit weg
von der Flamme des Wortes entfernt
an der Unendlichkeit vorbei…
malt Gott mit Schmerzen
in den Knospen. Mohnblüte schenkt
unserer Welt die Liebe...
(Traducere în germană de Gabriela Sonnenberg)

Niciun comentariu:

Postare prezentată

Teodor Dume: De ce, tată?...

Tata s-a dus într-o zi de iarnă cu foarte multă zăpadă. De fapt, nici nu știu dacă s-a dus de tot.Indiferent de zi, cu privirile încețoșat...

Top 10