Dintre cele cinci volume care i-au fost publicate în Franţa poetului Ionuţ Caragea, acesta este primul în care este autorul unic al poemelor traduse sau scrise direct în franceză. Tehnoredactorul cărţii şi director al editurii Stellamaris este Michel Chevalier. Lectori şi corectori ai volumului sunt: Amalia Achard şi Marine Rose (ambele din Franţa). Coperta: Jacqueline Barkla (Australia). Premiul MOMPEZAT este al doilea premiu important pe care Ionuţ Caragea îl câştigă în Franţa. Anul trecut a câştigat premiul Francois-Victor Hugo, oferit tot de Societatea Poeţilor Francezi, volumul premiat fiind „Mon amour abyssal”, ed. Stellamaris, Brest, 2018 (traducere de Amalia Achard).
Societatea Poeţilor Francezi este cea mai veche şi cea mai prestigioasă societate de poezie din Franţa
Premiul MOMPEZAT va fi decernat pe 3 aprilie la Paris (Studio Raspail), atunci când va avea loc proclamarea oficială a palmaresului. Premierea sa va desfăşura în prezenţa Comitetului Societăţii Poeţilor Francezi, a membrilor de onoare ai acestei societăți şi a celorlalţi câştigători. Pe lista câştigătorilor se mai află un autor român: scriitoarea Sonia Elvireanu.